リメイク版Splatterhouseの翻訳・攻略
Splatterhouse
ほんやく&こうりゃく
written by geppopotamus(いぐにす)
PS3&XBOX 360(マルチプラットフォーム)ソフト『Splatterhouse』(@バンナム)の翻訳&攻略ページ。
日本語版の発売は未定だそうです。
XBOX 360ベースの攻略です。PS3ユーザの人はボタン表記が見難くてゴメンなさい。
日本においては、通常はリージョンコードの制限でプレイできません。
XBOX360の場合、北米アカウントを作成すれば日本でもプレイ可能でした。
ぷ、プレミア価格になってる……。
ペーバーバックの攻略本も発売したんですが、絶版になっています。
- 22/06/14 サイトリニューアル(デザイン変更。スマホ表示、画像拡大に対応。再翻訳。リンク見直し。BGMページを追加)。
- 18/05/24 フレーム構造を廃止。
- 11/01/20 SYSTEMにalbumの翻訳を記載。
- 11/01/20 STRATEGY改訂。これを機会に別アカウントで一周目に再挑戦してはどうでしょ。
- 11/01/10 SURVIVAL ARENA攻略暫定版、TOPICS(トレイラーのリンク)を追加。
- 11/01/09 ジェニファーの写真の在り処を追記。
- 10/12/27 JOURNAL翻訳完了。
- 10/12/21 『Brutal』クリア、本編発言者修正。
- 10/12/19 PHASE 11&12を攻略、一通り翻訳完了。
- 10/12/18 PHASE 10まで攻略。
- 10/12/18 PHASE 9まで攻略。
- 10/12/17 PHASE 8まで攻略。
- 10/12/16 PHASE 7まで攻略。
- 10/12/14 PHASE 6まで攻略。
- 10/12/10 PHASE 5まで攻略。
- 10/12/08 PHASE 4まで攻略。エネミーの名前を改訂。
- 10/12/06 PHASE 3まで攻略。SYSTEMの方でSkill Upgradeも全訳。
- 10/12/04 PHASE 2まで攻略。作業量めちゃくちゃ多いじゃないかPHASE 2。
- 10/12/03 PROLOGUE、PHASE 1まで攻略。
- 10/12/02 ストーリモード『Savage』&執筆開始。
- 10/11/29 ストーリモード『Coward』クリア。
- 10/11/28 XBOX 360版ゲット。
PAGE TOP /
NEXT