Phase 5: The Corpse that Wouldn't Die（死なない死体）

The mask gains the upper hand.
（マスクはその支配の力を強めた）
Between the corrupted and West a covenant is made; freedom in return for a wife reborn.
（“堕ちたる者”とウェストの間に一つの契約が結ばれた。“堕ちたる者”が解放されれば、引き換えに妻をよみがえらせるというものだ）
Deep underground the relics of dead religions whisper the secrets of the Abyss; the house dreams of being alive.
（地中奥深く、死者の教えの遺跡は“奈落”の秘密をささやきかける。屋敷に命が宿ろうとしていた）

　JEN'S PHOTO PIECES　1 / 2 / 3 / 4

PORTAL ROOM

RICK:
Nice landing.
（着地成功！）
※自虐的なジョーク
MASK:
Hey! - Your nutsack's not fused to your chin, right?
（おい！　お前の金玉袋はアゴについてないのかよ、まったく）
I'd consider that a successful trip.
（今度の旅行は上手くいったみたいだな）
※nutsackのくだりは意味不明
RICK:
Where are we?
（どこに着いたんだ？）
MASK:
You tell me Rick.
（お前さんの予想を言ってみなよ、リック）
RICK:
Carvings are Mayan... I'd say that we're somewhere in Southern Mexico...
... maybe the Yucatan Peninsula.
（石彫刻はマヤ……南メキシコあたりのヤツっぽいが……もしかしてユカタン半島あたりか？）
MASK:
Very good...
...and wrong.
（発想はいいが、間違いだ）
No, give or take a few hours and a hundred and something feet we're back where we started.
（何時間もかけて、何フィートも歩いたが俺たちは出発地点に戻ってきちまった）
West had all this shipped here and built into the foundations of the mansion.
（ウェストは遺跡を丸ごと運んで、屋敷の基礎にしたんだ）
A lot of people have entered these catacombs; only West ever returned.
（ウェストがこれまでに殺したたくさんの人間の遺体が、この地下墳墓に納められている）
Generations of the disappeared of Arkham town lie buried down here...
（何世代にも渡ってアーカムタウンで行方不明になった人間の遺体もここに埋められている……）
...and they ain't at rest.
（そして、永遠の眠りにつけないでいるみたいだな）
　フォゴットンが出現。全部倒すと石碑の中央のまぶたが開き、目玉を潰すと上に登る階段が出現。

　★JEN'S PHOTO PIECE #1
　階段を登ってすぐ左手にジェニファーの写真の切れ端がある。
RICK:
What the fuck is that?
（あれは何だ？）
※壁の向こう側でのたうつ何かについて
MASK:
I have a feeling we'll find out soon enough.
（そのうち会える気がするな）
MASK:
Pick that up; you're going to need it later.
（そいつを拾ってきな、後できっと役に立つぜ）
SYSTEM:
Hold down Right Trigger to run with the chainsaw.
（右トリガーを押しっぱなしにするとチェーンソを構えたまま走れます）
Try hitting X and Y for different chainsaw attacks.
（XボタンとYボタンで異なるチェーンソー攻撃を出す事ができます）
　遺跡の奥に進むとフォゴットン、デモンホミニ、フォゴットンの順でエネミーが出現。チェーンソーをもった状態で右トリガー押しっぱなしにすると、進行方向にあるSLASH耐性のないエネミーは触れるだけで倒すことができる。ちなみにこのチェーンソーはただのチェーンソーではなく、ビギーマンから奪い取ったヤツがポータルで運ばれたもの。

SARCOPHAGUS ROOM

　玄室に入ると新手のファイア・フォゴットン（Demon fire foggotten）とノーマル・フォゴットンが登場。ファイア・フォゴットンは血液が沸騰している？という設定で、触れるだけでもこちらにダメージを与えてくる。そのため通常攻撃が出来ないという厄介なエネミー。チェーンソーがあるなら簡単に倒せるが、もし使い果たしているときはT-N-T（溜め強攻撃）の衝撃波や、SPLATTER SLASH（NECRO MOVE＋弱攻撃）の切断即死で倒そう。
　フォゴットンを片付けるとアブホアが二体出現。アブホアは切断耐性があるので右トリガーのチェーンソー攻撃では即死しない。弱攻撃や強攻撃で攻撃しよう。チェーンソー＝切断攻撃で体力をゼロにした場合は、完全に死ぬまでしばらく上半身だけで攻撃を仕掛けてくる。最期のとどめをさすか、距離を置こう。
RICK:
Uh-oh! Not good!
（うわっ、なんだかまずいぞ）
MASK:
That thing sounds kinda pissed huh?
（まるで何かに怒っているみたいだな）
I can't wait to meet it!
（会えるのが待ち遠しいぜ！）

RICK:
How long has West been alive?
（ウェストはどのくらい長い間生きてるのだろう？）
MASK:
Long enough to know that everything else he's tried...
...won't bring his dead wife back.
（彼が妻を生き返らせようとした、ありとあらゆる試みが無意味だったと悟るくらい、長い間さ）
RICK:
And he's crazy enough to think that the Corrupted will do it if he helps them?
（彼が“堕ちたる者”と手を組めば、見返りに妻を生き返らせてくれると思い付くぐらい、正気を失ってしまっている……？）
MASK:
Have to be crazy in the first place, to make any deal with the Corrupted.
（狂っちまったから、“堕ちたる者”と色んな約定を交わしたのさ）
This house is a temple built in their name.
（この屋敷はそのために建てられた神殿だ）
Artifacts from dead religions, the occult...
（死者の教えの遺物、神秘の代物……）
...the good doctor spent a lifetime collecting that crap...
all to make contact with the Corrupted.
（名医は“堕ちたる者”に接触するために、その生涯をガラクタ集めに費やしちまった）
MASK:
Now why is there a big fucking eye down here?
（なんでこんなところにクソでっかい目ん玉があるんだ？）
Ah, who the hell cares? I just want to see what's behind it.
（誰も気にしないのか？　俺はこいつの後ろに何があるのかが見たくなってきたぜ）
So... I don't know - kill it!
（うん、もう知るか……ぶっ殺しちまえ！）
　フォゴットンが出現。目玉（アイ・ガーディアン）を倒さない限り増援が止まらない……気がする。目玉を攻撃するときは、ある程度叩いたら一旦離れること。まばたきに切断効果があり、巻き込まれたときに運が悪いと腕を切り落とされてしまう。目玉の体力がゼロにしてGRABでとどめを刺せば、奥に進めるようになる。目玉の体力値は約240点、めんどくさいならSPLATTER SLASH（NECRO MOVE＋弱）×2、二週目ならSPLATTER JUMP SLAM（ジャンプ中NECRO MOVE＋溜め強）で即死させよう。
　ちなみに目玉は武器耐性があり、こいつにチェーンソーで攻撃してチェーンソーが壊れると、チェーンソーがないのにモーター音が鳴り続けるというバグが発生する。
MASK:
Come... to... Poppa＊!!!!!!
（親父の元に行け！）
＊poppa　親父。pop out（目玉が飛び出る）と掛けてある
MASK:
Oh, crap
（くそっ）
※天井が崩れたのを見て
RICK:
You see that?
（あれが何なのかわかったのか？）
JENNIFER:
Nooooooo!
RICK:
Jenny!

　★JEN'S PHOTO PIECE #2
　通路左手の木箱の下に写真がある。

CAVERN BRIDGE

MASK:
Shit, it's breaking away!
（くそっ、壊れそうだ！）
Jump for it!
（そっちに飛べ！）
Watch out!
（気をつけろ！）
Incoming!
（来るぞ！）
It's about to crumble!
（今にも崩れそうだ！）
　Phase 3のフリーランニング・イベントと同様、左スティックで目標オブジェクトを選択、オブジェクトがハイライトになったらジャンプで飛び移る。二つ目と三つ目の桟橋から飛ぶとき（マスクが「Watch out!」「Incoming!」と警告する地点）、崩落が起こる。最速でジャンプすると巻き込まれるので、少し待ってから渡ろう。

SKULL IMPLEMENT ROOM

　デモンガスト（Demon Ghast）が初登場……だけど、真っ先に無敵効果を発生させるイージスを倒す。ラム・アタック（右トリガー＋強攻撃の体当たり）でスタンさせて、できればSPLATTER SLASH。
　次に中央の石盤をスラム・アタック（ジャンプ＋強攻撃）で叩く。髑髏の石像の顎が開く。
　デモンガストが無限に出現してくるので、髑髏の口にミートショット（GRAB＆強攻撃）で5～6体ほど放り込んでやればクリア、石碑のまぶたが開く。
MASK:
Tell me; how many guys can you beat off＊ at the same time?
（何人まで同時に相手できるんだ、教えろよ）
＊beat off　　やっつける、オナニーする。マスクは衆道的意味合いも含んで言っている？
　石碑の目玉をつぶせば石碑が消えて、奥の扉に行ける。
RICK:
Wait wait wait - the Aztec mask is that what you are?
（待て待て、お前はアステカの仮面なのか？）
I've got an Aztec demon inside my head?
（僕の頭にアステカの魔神が取り憑いているのか？）
MASK:
Aztecs.
（アステカ……）
Heh... though they were Mayans. I'm so embarrassed.
（ハッ……その前はマヤ文明だったっけ、俺にはよくわからんな）
Fuck 'em; they all taste the same.
（どうでもいいぜ。どうせ血の味は変わらないからな）
※リックの問いかけに対してマスクは「血」が最優先なので、マヤでもアステカでもどうでもいいと一蹴している
　仮面のルーツについて、リックは一貫してアステカを推測している。マヤ文明と推測したのはウェスト邸地下遺跡について。マヤ文明は紀元前から栄え、９世紀頃から衰退していった。
　アステカ文明はマヤ衰退から台頭し、大航海時代のスペイン征服で滅亡。血生臭い人身御供の儀式で有名なのはアステカの方。おそらくリックは正しくマヤとアステカの違いを認識した上で発言している。

　★JEN'S PHOTO PIECE #3
　通路、階段を降りたあたりに写真あり。

FOREST GROVE

MASK:
Fuck! These guys again...
（くそっ、またあいつらかよ……）
I have a feeling the shit is about to hit the fan＊.
（面倒なことになる予感がするぜ）
＊the shit hits the fan　めんどうなことになる、大騒ぎになる。レッドバロンの鞭打ちにも掛けてある
　レッドバロン×1、アブホア×2が出現。ただしレッドバロンは高見の見物。
MASK:
I think we pissed it off.
（怒らせちまったみたいだ）
　アブホアを一体倒すとレッドバロンが参戦。

MASK:
Hahahaaha... You know you like it＊ Rick-o!
（ハハハーハッ……リックちゃんは、ホントにこういうのが大好きだねぇ！）
＊it　乱暴・暴力行為のこと

OFFERING ROOM

MASK:
Let's rip a few of these fuckers' heads off.
（こいつらクソ野郎どもの頭をもいでやるか）
　★JEN'S PHOTO PIECE #4
　ジェニファーの写真を手に入れるために、エネミーの頭を突起に刺さなければいけない。頭部の入手方法は、この部屋に入る直前に入手したMEAT-CLEAVER（肉包丁）でジャンプ弱攻撃すること。肉包丁を壊してしまわないよう、節約しながら使おう。
MASK:
Well those Aztecs really knew how to use their heads huh?
（さて、アステカ族は果たして頭の正しい使い途を理解してたんだろうな？）
※頭は考えるところであって、串刺しにして飾るという使い方は想定されてないはず。暗にアステカ族は馬鹿なんじゃないかと軽蔑している
　頭を拾って突起に近付くとBボタン（GRAB）を押す指示が出て、頭部を突起に突き刺すことができる。三箇所の突起に仕事をやり終えればジェニファーの写真がある小部屋の壁が壊れる。
MASK:
Shall we?
（ごいっしょにいかが？）
　デモンガストを全滅させると床の円盤が沈んで中に入れるようになる。

The Snake Pit

　Phase 5序盤から壁の向こうで動き回っていたものの正体、蛇(Worm Guardian)が出現。同時にホミニが出現するので、まずはホミニを片付けてから蛇攻略に取り掛かろう。
　遠距離では舌を鞭にした攻撃を出してくる。舌を出す→右振りかぶり→左振りかぶり→右薙ぎ払い（攻撃１）→左薙ぎ払い（攻撃２）の順序で行動。タイミングを合わせてジャンプで避けよう。
　咬みつき。毒息→口を開く、の前兆あり。ガードが有効？
　のしかかり。毒息→口を閉じたまま、前兆あり。ひきつけてDODGE ROLLで回避し、無防備になったところを攻撃しよう。SPLATTER SIPHONを使えばキャンセルさせることができる。
　呑み込み。舌ピロピロ→左に振りかぶって舌鞭、で絡み取られ呑み込まれる。射程が短いので後ろに下がると回避できる。つかまってしまったら、噛み潰されそうなところをAボタン（JUMP）連打で脱出、蛇を地ベタに引き摺り倒すので攻撃のチャンス。
　毒息。右、左と頭を振ったあとに発生。ひたすら距離をとって避けよう。効果時間が長いので、早まってうっかり手を出さないように。
　のしかかりを避ける、またはわざと呑み込まれて、無防備になったところを攻撃するのが一番効率がいい。NECRO BARが二つあるなら、SPLATTER SLASH×2で勝利できる。The TenderizerかFace Melterの連射弱攻撃系スキルもそこそこダメージを与えることができる。前哨戦の対ホミニでWEAPONを使わずにとっておき、溜め強攻撃をくらわせて一挙に減らす作戦もある（蛇はWEAPON耐性があるので一回で壊れてしまう）。
　のしかかりを使ってこない、またはネクロメーターが心許ないので呑み込みを食らいたくないときは、ジャンプ攻撃で地道にダメージを与えていくしかない……のかな？
　ある程度ダメージを与えると、倒しきる前に蛇は逃げていき、リックは崩落に巻き込まれてしまう。
　オマケのバグ。SPLATTER SIPHONで蛇にとどめをさしたら、リックが分身してしまった。

BACK / PAGE TOP / NEXT